SZ Valves
Español
Caja de finales de carrera para actuadores neumáticos con montaje NAMUR e indicador de posición abierta-cerrada
LSB-01 · Accesorios para actuadores neumáticos

Caja de finales de carrera para actuadores neumáticos, montaje directo NAMUR

Se monta sobre cualquier actuador compatible con NAMUR e indica a su sistema de control si la válvula está abierta o cerrada. Los finales de carrera mecánicos se accionan en cada posición extrema; la señal regresa al PLC para monitoreo, alarmas y enclavamientos.

Material del cuerpoCarcasa IP67
Capacidad de contactosAC 250 V 16 A, 125 V 16 A · DC 250 V 0.3 A, 125 V 0.6 A, 30 V 10 A
Resumen de productos

Descripción del producto

Una caja de finales de carrera para actuadores neumáticos se asienta sobre el actuador y responde una sola pregunta para el sistema de control: ¿la válvula está realmente abierta o cerrada? La automatización supone que una válvula se movió cuando se le ordenó. La caja de finales de carrera lo verifica. Los finales de carrera mecánicos del interior se accionan cuando la válvula llega a cada posición extrema y envían una señal eléctrica de regreso al PLC o DCS, de modo que la planta conoce la posición de cada válvula automatizada sin que nadie tenga que estar junto a ella.

Se monta a través de la interfaz NAMUR, el mismo patrón de tornillos estándar y conexión de eje que usan nuestras electroválvulas, por lo que encaja en cualquier actuador de un cuarto de vuelta compatible con NAMUR, incluidos actuadores que no nos haya comprado. Indíquenos qué actuador utiliza al hacer el pedido y le confirmaremos el ajuste. Cuando se envía con una de nuestras válvulas de bola neumáticas, la válvula, el actuador, la electroválvula y la caja de finales de carrera se ensamblan y se prueban juntos antes de salir.

Lo que le aporta la señal es más que una luz en un tablero. Si una válvula no llega a su posición, el interruptor no envía su señal, y el sistema de control puede activar una alarma o mantener un enclavamiento antes de que una válvula mal posicionada cause un problema: una bomba que no debe arrancar hasta que su válvula de aislamiento esté abierta, una línea que debe confirmarse cerrada antes de comenzar el mantenimiento. Por eso una caja de finales de carrera se trata como un componente de seguridad en las plantas de proceso, no como una comodidad.

Montaje directo NAMUR — encaja en cualquier actuador de un cuarto de vuelta compatible con NAMURLos finales de carrera mecánicos se accionan en las posiciones extremas abierta y cerradaSeñal de abierta o cerrada a su PLC o DCS para monitoreo y enclavamientosComparte la interfaz con nuestra electroválvula; se envía ensamblada y probada con la válvula
Especificaciones técnicas
Modelo
LSB-01
Salida de señal
2 interruptores mecánicos SPDT, abierto y cerrado
Cuerpo
Carcasa IP67
Capacidad de contactos
AC 250 V 16 A, 125 V 16 A · DC 250 V 0.3 A, 125 V 0.6 A, 30 V 10 A
Accionamiento
Finales de carrera mecánicos · retroalimentación de posición abierta y cerrada · montaje directo NAMUR
Aplicaciones

Aplicaciones

Retroalimentación remota de la posición de la válvula — Confirma abierta o cerrada al PLC o DCS para que los operadores vean cada válvula automatizada desde el cuarto de control.Paquetes de válvulas automatizadas — Montada con la electroválvula en la misma interfaz NAMUR como un solo paquete ensamblado y probado.Enclavamientos de seguridad — Retiene una bomba o un paso posterior hasta que se confirma la posición de la válvula; una señal ausente activa la alarma.Tratamiento de agua y aguas residuales — Monitoreo de posición en válvulas de aislamiento y de desvío a lo largo de los trenes de tratamiento.Plantas químicas y de proceso — Estado de las válvulas en líneas de proceso donde el operador no puede caminar hasta cada válvula.
Aseguramiento de la calidad

Cada válvula probada contra fugas.

Cada unidad se verifica contra fugas antes del envío.

Preguntas frecuentes
¿Qué hace una caja de finales de carrera?

Informa la posición de la válvula. Los interruptores mecánicos del interior se accionan cuando la válvula llega a su posición extrema abierta o cerrada y envían una señal eléctrica a su sistema de control, de modo que usted conoce el estado de la válvula sin estar junto a ella.

¿A qué actuadores se adapta?

A cualquier actuador de un cuarto de vuelta compatible con NAMUR, nuestro o de otro fabricante. Indíquenos el actuador que utiliza para confirmar el ajuste.

¿Qué tipo de interruptores utiliza?

Dos finales de carrera mecánicos SPDT. Se accionan por contacto cuando la válvula llega a cada posición extrema, y cada interruptor ofrece un contacto normalmente abierto y uno normalmente cerrado.

¿Por qué importa la retroalimentación de posición?

La automatización supone que una válvula se movió cuando se le ordenó. La caja de finales de carrera verifica que realmente lo hizo. Si falta la señal, el sistema de control puede activar una alarma o mantener un enclavamiento antes de que una válvula mal posicionada cause un problema.

¿Puedo pedirla junto con la electroválvula?

Sí. Ambas se montan en la misma interfaz NAMUR. Pídalas juntas con una de nuestras válvulas de bola neumáticas y todo el paquete se envía ensamblado y probado.

Envíe un número de parte, una hoja de especificaciones o una foto. Nosotros le cotizamos.

Puede escribirnos en español o en inglés.