SZ Valves
Deutsch
Kompakter einteiliger Edelstahl-Kugelhahn mit PT-Außen- und Innengewinde und blauem Hebel
R-1B einteiliger Kugelhahn, Innengewinde × Innengewinde, mit Gewinde, Edelstahl
1PC-PN einteiliger pneumatischer Kugelhahn mit Zahnstangenantrieb, integrierter ISO-5211-Anbauflansch
R-1B · Serie einteilig

Einteiliger Kugelhahn, reduzierter Durchgang, manuell oder pneumatisch

Ein einteiliger Kugelhahn mit geschweißtem 316-Gehäuse – in der Mitte gibt es keine Gewindeverbindung, die sich lösen könnte. Manuell in zwei Anschlussausführungen von 1/4″ bis 2″ oder als pneumatische 1/2″-Ausführung mit direkt in das Gehäuse gegossenem ISO-5211-Anbauflansch. 304 oder 316, PTFE-Sitze, 1000 WOG.

Gehäusematerial316 Edelstahl
GewindeAußengewinde × Innengewinde
SitzPTFE
Druckstufe1000 WOG
Temperatur−20°C bis 180°C
DurchgangReduzierter Durchgang
Produktübersicht

Dicht und auf Dauer gebaut.

Das Gehäuse wird aus einem einzigen Stück gefertigt. In der Mitte des Kugelhahns gibt es überhaupt keine Verbindung – nichts Geschweißtes, nichts Verschraubtes –, sodass eine der Stellen, an denen eine Leitung zu tropfen beginnen kann, schlicht nicht vorhanden ist. Der Kompromiss ist offen benannt: Ein einteiliges Gehäuse lässt sich nicht öffnen. Ist der Sitz irgendwann verschlissen, wird der Kugelhahn ersetzt statt überholt.

Zwei Anschlussausführungen decken unterschiedliche Aufgaben ab. Außengewinde × Innengewinde gibt es in 1/4″, 3/8″ und 1/2″: Ein Ende wird direkt in einen Innengewinde-Anschluss geschraubt, sodass Sie ein Fitting sparen und die Baugruppe verkürzen, wo dafür kein Platz ist. Innengewinde × Innengewinde gibt es in 1/4″, 3/8″, 1/2″, 3/4″, 1″, 1-1/4″, 1-1/2″, 2″ und 3″ (2-1/2″ gibt es nicht) und wird wie jeder Durchgangshahn in eine vorhandene Gewindeleitung eingesetzt – es ist die einzige Ausführung über 1/2″.

Er hat seinen Platz dort, wo ein Kugelhahn in voller Größe nicht passt – Instrumenten- und Manometerleitungen, Absperrungen von Versorgungsleitungen für Wasser, Öl, Gas und Luft sowie OEM-Maschinen mit engem Bauraum. Die Bohrung ist kleiner als das Rohr: Dies ist ein Kugelhahn mit reduziertem Durchgang, und genau das hält das Gehäuse kompakt.

Dasselbe Gehäuse wird auch als pneumatischer Kugelhahn gebaut. Beim 1PC-PN ist der ISO 5211 Montageflansch in das einteilige Gehäuse selbst eingegossen, sodass der Zahnstangenantrieb direkt auf der Schaltwelle sitzt – keine Konsole, die sich verbiegen kann, keine Kupplung, die fluchten muss, und eine kürzere, steifere Baugruppe als der übliche Aufbau aus Kugelhahn und Konsole. Der Aluminiumantrieb ist doppeltwirkend oder federrückstellend erhältlich, arbeitet mit 4–8 bar sauberer, trockener Luft und nimmt ein NAMUR-Magnetventil direkt auf. Es ist eine Auf/Zu-Absperrarmatur, keine regelnde.

Einteiliges, geschweißtes GehäuseAußengewinde × Innengewinde oder Innengewinde × InnengewindeReduzierter Durchgang – kompakte BauformBetätigung per Vierteldrehung (90°)Pneumatische Ausführung mit integriertem ISO-5211-Anbauflansch – keine Konsole, keine Kupplung
Technische Daten
R1BN
R-1B
1PC-PN
Gehäuse
316 Edelstahl
316 · 304 Edelstahl
316 Edelstahl
Auf Bestellung gefertigt
304 Edelstahl – auf Bestellung gefertigt
—
—
Größenbereich
1/4″ · 3/8″ · 1/2″
1/4″ – 3″
1/2″
Gewinde
Außengewinde × Innengewinde
Innengewinde × Innengewinde
PT-Gewinde (konisch)
Andere Gewinde
PT konisch · NPT · PF
PT konisch · NPT · PF
PT konisch · andere auf Bestellung gefertigt
Sitz
PTFE
PTFE
PTFE
Druck
1000 WOG
1000 WOG
1000 WOG
Temperatur
−20°C bis 180°C
−20°C bis 180°C
−20°C bis 180°C (Ventil)
Druckluftversorgung
—
—
4–8 bar (58–116 psi)
Durchgang
Reduzierter Durchgang
Reduzierter Durchgang
Reduzierter Durchgang
Oberflächengüte
Beizen
Beizen
—
Betätigung
Manuell, Vierteldrehung (90°)
Manuell, Vierteldrehung (90°)
Pneumatisch – DA oder SR, Auf/Zu
Anwendungen

Gebaut für grundlegende Durchflusssteuerung.

Instrumenten- und ManometerleitungenDruckluftWasser- und ÖlleitungenEnge EinbauverhältnisseOEM-Maschinen und SkidsOEM-Maschinen und Automatisierungs-Skids – die pneumatische Direktmontage hält die Baugruppe kurz und steif, wo wenig Platz an der Tafel ist.Absperrung von Druckluft und Gas – automatisiertes dichtes Absperren von Luft- und Stickstoffleitungen.
Qualitätssicherung

Jedes Ventil dichtheitsgeprüft.

Jedes Stück wird vor dem Versand auf Leckage geprüft.

FAQ
Wie hoch ist der maximale Arbeitsdruck?

Ausgelegt für 1000 WOG. Das ist ein Kaltwert ohne Druckstöße für Wasser, Öl und Gas – kein Dampfwert. Nennen Sie uns Ihre Leitungstemperatur, dann bestätigen wir, ob der Kugelhahn dafür geeignet ist.

Wie groß ist der Betriebstemperaturbereich?

−20°C bis 180°C.

Welche Größen sind verfügbar?

Außengewinde × Innengewinde in 1/4″, 3/8″ und 1/2″. Innengewinde × Innengewinde von 1/4″ bis 2″: 1/4″, 3/8″, 1/2″, 3/4″, 1″, 1-1/4″, 1-1/2″ und 2″. 2-1/2″ und 3″ Innengewinde × Innengewinde sind auf Anfrage erhältlich – fragen Sie an, dann senden wir Ihnen die Maße.

Außengewinde × Innengewinde oder Innengewinde × Innengewinde – was brauche ich?

Wählen Sie Außengewinde × Innengewinde, wenn eine Seite Ihres Anschlusses ein Innengewinde-Anschluss ist und Sie den Adapter sparen möchten; diese Ausführung gibt es nur in 1/4″, 3/8″ und 1/2″. Innengewinde × Innengewinde ist die Standardausführung und die einzige, die über 1/2″ hinausgeht.

Welche Gewindenormen liefern Sie?

PT-Kegelgewinde ist der Standard. NPT und PF sind ebenfalls erhältlich – teilen Sie uns mit, welches Sie benötigen.

Kann der Kugelhahn zur Reparatur geöffnet werden?

Nein. Das Gehäuse ist einteilig und kann nicht zerlegt werden – das ist der Preis dafür, dass es keine Gehäuseverbindung gibt, die undicht werden kann. Wenn Sie Wartung in der Leitung benötigen, ist der dreiteilige Kugelhahn die richtige Wahl.

Gibt es eine pneumatische Ausführung?

Ja – den 1PC-PN. Gleiches einteiliges 316-Gehäuse und gleiche PTFE-Sitze, in 1/2″, mit in das Gehäuse gegossenem ISO-5211-Anbauflansch, sodass der Antrieb direkt angeschraubt wird. Keine Konsole und keine Kupplung.

Doppeltwirkend oder federrückstellend – was sollte ich bestellen?

Doppeltwirkend (DA) nutzt Luft für beide Hubrichtungen und ist die wirtschaftliche Standardwahl. Federrückstellend (SR) fährt in eine Richtung mit Luft und in die andere mit Federn, sodass der Kugelhahn bei Luftausfall in eine bekannte Stellung fährt. Muss die Leitung im Fehlerfall sicher stehen, bestellen Sie SR.

Welche Luftversorgung benötigt die pneumatische Ausführung?

4–8 bar saubere, trockene Luft.

Welchen Temperaturbereich hat die pneumatische Ausführung?

Das Gehäuse ist für −20°C bis 180°C ausgelegt. Der Standardantrieb ist für −20°C bis +80°C ausgelegt, daher richtet sich die Baugruppe bei heißen Leitungen nach dem Antrieb – nennen Sie uns Ihre Leitungstemperatur, dann bestätigen wir die Ausführung.

Kann ich bei der pneumatischen Ausführung ein Magnetventil oder eine Endschalterbox ergänzen?

Ja. Der Antrieb nimmt ein NAMUR-Magnetventil direkt auf, und oben kann eine Endschalterbox montiert werden.

Senden Sie eine Teilenummer, ein Datenblatt oder ein Foto. Wir kalkulieren den Preis.

Anfragen nehmen wir auf Deutsch oder Englisch entgegen.